TLUMOČENÍ
Už jsme tlumočili i v uranovém dole nebo horkovzdušném balónu, ale samozřejmě tlumočíme především na různých konferencích a při obchodních jednáních. Tlumočení pro vás:
- vždy zajišťují profesionální a zkušení tlumočníci,
- zajistíme během několika hodin kdekoliv po ČR,
- připravíme včetně tlumočnické techniky.

Jsme specialisté na tlumočení
Kde jsme tlumočili
Kadeřnická akademie
Tlumočili jsme na mezinárodním školení kadeřníků. Na Akademii Schwarzkopf Professional si kadeřníci osvojili techniku, koloristiku i styling.
Čokoládovna
Při jednání a také přímo v provozu potravinářské společnosti u německého Düsseldorfu jsme zajišťovali simultánní tlumočení.
Závodní okruh
Umíme si poradit i v náročných podmínkách. Tlumočili jsme mimo jiné na závodním okruhu, a to včetně testovacích jízd.
Naše vybrané reference v oblasti tlumočení
Klienti o nás říkají
"S agenturou Spěváček spolupracuji již několik let, využíváme jak tlumočnické, tak i překladatelské služby a vždy jsme byli maximálně spokojení. V naší branži je důležitá flexibilita, často improvizace, ale zejména osobní přístup, což bylo vždy na 100% splněno. S čistým svědomím mohu agenturu Spěváček vřele doporučit."
Andrea Vagnerová, ASK Academy specialist, Schwarzkopf
"S překladatelskou agenturou SPĚVÁČEK jsme velice spokojeni. Spolupracujeme již od roku 2003 a od té doby též využíváme služeb jejich tlumočníků. Agentura nám vždy zajistila špičkové tlumočníky, kteří se orientují v oboru našich klientů, pro které zajišťujeme služby. V agentuře jsme se vždy setkali s profesionálním přístupem. Nejvíce oceňujeme jejich skvělou komunikaci a flexibilitu. Jejich služby můžeme vřele doporučit."
Petr Brant, jednatel společnosti ADMINISTER, spol. s r.o.
Typy tlumočení
Konsekutivní tlumočení
Naši tlumočníci vás doprovodí při obchodních jednáních. Naslouchají řečníkovi a po určité části projev zopakují v cílovém jazyce.
Simultánní tlumočení
Vystoupení řečníků na konferencích pro vás můžeme souběžně tlumočit do více jazyků, zajistíme vám i tlumočnické kabiny.
Tlumočení soudními tlumočníky
Tlumočíme pro vás i v situacích, kde budete potřebovat razítko soudního tlumočníka – např. u soudu nebo na svatbě.
Doprovodné tlumočení
Doprovodný tlumočník vás doprovází po celou dobu, například během pobytu v cizí zemi.
Tlumočení po telefonu
Během pár minut vám do telefonního hovoru připojíme tlumočníka.
Tlumočnická technika
V rámci tlumočení vám zajistíme i tlumočnickou a konferenční techniku.