Marketingové překlady
Mezi našimi klienty najdete komunikační a reklamní agentury, společnosti zaměřené na průzkum trhu nebo grafická studia. Vedle překladů nejrůznějších typů dokumentů, prezentací či propagačních materiálů poskytujeme také tlumočnické služby a korektury textů.
Proč překlady od SPĚVÁČKA?
Spolehlivost
Na trhu působíme od roku 1993 a máme za sebou tisíce spokojených zákazníků. Ke každé zakázce přistupujeme individuálně a profesionálně.
Odbornost
Klademe důraz na to, aby se náš tým skládal z jazykově fundovaných profesionálů, kteří se dobře orientují v tématu a jsou zároveň schopni pracovat s textem kreativně.
Kvalita
Překladatele a korektory vybíráme dle přísných standardů normy ISO 9001. Součástí překladu je také autokorektura a kontrolní čtení zaručující absolutní bezchybnost.
Pro koho překládáme?
Reklamní agentury
Marketingové firmy
Výzkumné agentury
Grafická a DTP studia
S čím se na nás můžete obrátit
Umíme si poradit s vysoce odbornými překlady, korekturami i tlumočením.
Zajistíme pro vás:
Překlady reklamních kampaní a projektů či propagačních materiálů
Překlady výsledků výzkumu trhu a spotřebitelského chování
Překlady webové prezentace
Překlady finanční a právní dokumentace
Umělecké překlady a kreativní zpracování textů
Korektury textů
Tlumočení školení, prezentací pro klienty či focus groups
Široké spektrum překladů
Nabízíme odborné jazykové služby pro náročné firemní klienty ve více než 50 jazycích. Máme dlouholeté zkušenosti s různými typy překladů. Díky našim znalostem dokážeme vytvořit nabídku služeb na míru daného zákazníka. Ať už potřebujete pomoct s čímkoliv, obraťte se na SPĚVÁČKA a staňte se dalším ze stovky spokojených zákazníků.
Spokojení zákazníci SPĚVÁČKA
V čem je marketingový a reklamní sektor specifický?
Někdy se jedná o rozsáhlou administrativu, jindy je třeba kromě překladatelských a oborových znalostí zapojit také dávku talentu a kreativity. Náš tým překladatelů se postará o to, aby bylo hlavní sdělení přeneseno také do cizího jazyka.
Umělecké překlady
Rozlišujeme mezi překlady klasických informativních dokumentů a textů a mezi překlady uměleckými, které na překladatele a korektory kladou jiné nároky. Zajistíme pro vás také grafické zpracování textů a předtiskovou přípravu.
Kvalitní expresní překlady
Doba je hektická a v oblasti marketingu obzvlášť. I rozsáhlé odborné a umělecké překlady zpracujeme velmi rychle a bez příplatků. Díky standardům řízení kvality ISO 9001 se nemusíte se bát, že expresní překlad ztratí na kvalitě.
Systém bezpečnosti informací
I pro nás je důležitým aspektem zachování důvěrnosti informací. Data a údaje spolehlivě chrání mezinárodní norma ISO 27001. Naše práce pravidelně prochází kontrolami a audity, které nám pomáhají identifikovat možná rizika a přijímat nová opatření.
Tlumočnické služby
Zajišťujeme tlumočení i méně obvyklých jazykových kombinací včetně dodání potřebné techniky. Během několika hodin zvládneme dorazit na jakékoliv místo v České republice. Poskytneme vám komplexní jazykové služby vytvořené na základě vašich požadavků.
Překládáme podle těchto norem
Chráníme citlivé informace a ručíme za kvalitu zpracování každého překladu. Mezinárodním standardům podléhá také výběr a průběžná kontrola překladatelů a tlumočníků.
Potřebujete znát cenu překladu?
Vyplňte následující formulář a cenovou kalkulaci vám zašleme obratem.
