Translation, Interpreting Language Courses

Sennheiser SK 300 G2 bodypackMobile interpreting equipment

Wireless chuchotage systems are mainly used for interpreting meetings and small-scale events. Whispered interpretation works exceptionally well in guided group visits to industrial facilities or historical monuments (with or without interpreting). The key advantage of this technology is effortless transport, installation, and operation. Everything is handled by the interpreter.

Sennheiser HDE1030/SKM1030 mobile set for simultaneous interpreting at seminars, meetings, visits to industrial facilities or historical monuments, etc. This system is also frequently used for simultaneous interpretation of ‘minor’ languages at conferences, where it is impossible due to financial or spatial considerations to set up a separate booth for every interpreted language.

  • one to 65 participants
  • up to four languages at the same time or four different events in a single unshielded area
  • monitor for interpreters
  • advantages include durability, easy operation, low weight of bodypack units and the entire set, up to ten hours of operation per charge, convenient transport case with a recharging system

Sennheiser EK 1038 mobile digital set for simultaneous interpreting at seminars, meetings, visits to industrial facilities or historical monuments, etc. This system is also frequently used for simultaneous interpretation of ‘minor’ languages at conferences, where it is impossible due to financial or spatial considerations to set up a separate booth for every interpreted language. Top quality, extended range.

  • one to 20 participants
  • up to 20 languages at the same time or 20 languages in a single unshielded area
  • selection of different microphones based on the interpretation type
  • monitor for interpreters
  • advantages include excellent sound quality, selection of different microphone types, extensive setting options with no interference, robust transport case with a recharging system
Quick contact

SPĚVÁČEK překladatelská agentura

agentura@spevacek.info

Tel.: 233 331 627, 233 331 637