Traducciones

Tenemos grandes experiencias en traducciones de textos, tales como:

• contratos, textos jurídicos, económicos y financieros, incluida la legalización de los mismos;
• informes anuales y balances, incluida la legalización de los mismos y la elaboración gráfica;
• textos técnicos, documentación técnica (aplicando SDL Trados, Transit y otras herramientas CAT);
• textos especializados (sanidad, construcción, energía y otras ramas);
• textos publiciarios;
• correspondencia comercial;
• textos de IT y telecomunicaciones, incluida la localización de software y páginas web.

Las traducciones al checo y del checo están a cargo del Departamento de Traducciones para el Mercado Nacional; todas las traducciones a las demás combinaciones lingüísticas y las asistidas con herramientas CAT están a cargo del Departamento de Proyectos Internacionales.