Aktuality

4/2011 Bankovní dům Commerzbank

Commerzbank nás v náročném výběrovém řízení opětovně zvolila za svého dodavatele překladů v ČR, a nově i v dalších zemích, kde banka působí.

Tohoto úspěchu jsme dosáhli zejména kvalitou. Kromě překladů mezi češtinou, němčinou a angličtinou, které pro Commerzbank zajišťujeme již desátý rok, budeme nově provádět také překlady mezi němčinou, francouzštinou, španělštinou a angličtinou. Je samozřejmostí, že překlady provádí a korigují rodilí mluvčí v cílové zemi, pro kterou je text určen.

01/2011 Recertifikace ISO 27001

Prošli jsme recertifikací systému bezpečnosti informací dle normy ISO 27001.

Nový audit potvrdil, že systém ochrany dat zavedený v naší agentuře pro maximální bezpečnost Vašich dat
je dlouhodobě funkční a účinný.

12/2010 Přeložili jsme pro Vás...

V roce 2010 jsme pro naše zákazníky přeložili 66 000 stran textů do 41 světových jazyků ve 105 jazykových kombinacích.

04/2010 Restrukturalizace společnosti

Agentura SPA mění od dubna 2010 název na SPĚVÁČEK překladatelská agentura. Přejmenování je završením úspěšné restrukturalizace firmy a odráží integraci společností skupiny SPĚVÁČEK.